O Roubo estreou no Prime Video como um thriller criminal centrado em um assalto armado à empresa de investimentos Lochmill Capital, em Londres. A ação ocorre durante um dia comum de trabalho e resulta na transferência forçada de 4 bilhões de libras do fundo administrado pela companhia.
A invasão coloca funcionários em risco imediato, incluindo a processadora de operações Zara Dunne e seu colega Luke, obrigados a autorizar movimentações financeiras sob ameaça direta. O caso ganha repercussão instantânea e mobiliza tanto a polícia local quanto órgãos de inteligência britânicos.
Após o roubo, a investigação passa a ser conduzida pelo inspetor-chefe Rhys Covac, que levanta desde o início a hipótese de participação interna, considerando que o crime exigiu acesso a níveis distintos da estrutura da empresa. A suspeita recai especialmente sobre cargos intermediários com autorização técnica para transferências de alto valor.
O que a investigação revela sobre o assalto
Com o avanço das apurações, Zara e Luke entram no radar das autoridades após receberem valores muito superiores ao combinado inicialmente com os criminosos. Cada um encontra 5 milhões de libras em suas contas, o que reforça a tese de que o roubo contou com apoio interno e amplia a pressão sobre os dois funcionários.
O cenário se complica quando a investigação passa a envolver o MI5, que demonstra interesse direto nas informações obtidas por Zara. A atuação da agência levanta questionamentos sobre o real alcance do crime e possíveis ligações com interesses maiores do setor financeiro.
Enquanto isso, os próprios assaltantes mantêm vigilância constante sobre os envolvidos, culminando no sequestro de Luke. O episódio confirma que os criminosos não pretendiam encerrar a operação apenas com a retirada do dinheiro, mas também controlar possíveis testemunhas.


Quem planejou o assalto em O Roubo
O desfecho da temporada aponta Darren Yoshida, consultor financeiro da investigação, como o responsável por arquitetar o crime. Atuando oficialmente como apoio técnico de Rhys Covac, ele utilizou sua posição para acompanhar o caso de dentro e direcionar os desdobramentos.
Segundo as informações reveladas, Darren planejou o assalto como parte de uma estratégia mais ampla para expor esquemas de evasão fiscal ligados a contas offshore. A escolha da Lochmill Capital ocorreu por sua conexão com fundos de pensão, o que garantiria grande repercussão pública e institucional.
Após o roubo, os 4 bilhões de libras circulam por contas associadas a grandes evasores fiscais antes de serem devolvidos integralmente ao fundo. O retorno do valor reforça que o objetivo central não era o lucro direto, mas provocar investigações formais sobre o sistema financeiro e seus mecanismos de ocultação de recursos.
No encerramento, o crime é oficialmente atribuído a um executivo morto durante o confronto final, enquanto Darren permanece fora do alcance imediato das autoridades. A série conclui retomando o impacto do assalto e indicando que parte das consequências ainda depende de investigações futuras, mantendo em aberto os desdobramentos institucionais do caso e apontando para uma continuação.
Fonte: CINEPOP



